Notifying the Public of Rights under Title VI
THE CITY OF LAREDO
Transit System (El Metro)
The City of Laredo, (El Metro), operates its programs and services without regard to race, color, and national origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act. Any person, who believes she or he has been aggrieved by any unlawful discriminatory practice under Title VI, may file a complaint with the City of Laredo Transit System (El Metro).
All complaints must be filled in writing with El Metro within 180 days of the incident. For more information on the City of Laredo’s El Metro Civil Rights Program, and the procedures to file a complaint, contact 956-795-2250, Ext. 123, or visit our administrative office at 1301 Farragut St., Laredo, Texas 78040.
A complainant may file a complaint directly with the Federal Transit Administration by filing a complaint with the Office of Civil Rights, Attention: Title VI Program Coordinator, East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC 20590.
Notificar al Publico de sus Derechos bajo Título VI
LA CUIDAD DE LAREDO
SISTEMA DE TRÁNSITO (El Metro)
La Cuidad de Laredo, (El Metro), opera sus programas y servicios, sin importar la raza, color, origen nacional y de conformidad con lo dispuesto en el Título VI de la Ley de Derechos Civiles. Cualquier persona que cree que ha sido agraviada por cualquier práctica discriminatoria ilegal establecido en el Título VI, puede presentar una queja con la Ciudad de Laredo Sistema de Tránsito (El Metro).
Las quejas deberán ser presentadas a El Metro dentro de un límite de 180 días desde el día del incidente. Para obtener más información sobre la ciudad de Laredo, El Metro Programa Derechos Civiles, y los procedimientos para presentar una queja, comuníquese con 956-795-2250, Ext 123, o visite nuestra oficina administrativa en 1301 Farragut St. , Laredo, Texas 78040.
El demandante puede presentar una queja directamente con la
Administración Federal de Tránsito mediante la presentación de una denuncia ante la Oficina de Derechos Civiles/Office of Civil Rights, Attention: Title VI Program Coordinator, East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC 20590.
